Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor als wenns mie zreisert |
komm mir vor als wenn es mich zerreißte |
Vorra |
b35,3 |
|
#ra #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie ah schwangerre Jungfrau |
komme mir vor wie eine schwangere Jungfrau |
Weiherhof |
c32,5 |
|
#ra #vu "kumm mir vor" #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie oa Trümml |
komme mir vor wie ein(e) Trommel |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
#sl #vu "kumm mir vor" |
1 |
98 |
2 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir für wie eh Foss |
kommt mir vor wie ein(e) Fass |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#uml "wöi" |
4 |
98 |
2 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor Als wenn ich a Fude Hä gassen hätt |
komme mir vor als wenn ich ein Fuder Heu gegessen hätte |
Einberg |
S33,4 |
|
#vu "kumm mir vor" |
2 |
98 |
2 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie e gestoppte Gans |
komme mir vor wie ein(e) gestopfte(r) Gans |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#vu "kumm mir vor" |
1 |
98 |
2 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie gebläht |
komme mir vor wie gebläht |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#vu "kumm mir vor" |
1 |
98 |
2 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie gerbleht |
komme mir vor wie gebläht |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
#vu "kumm mir vor" |
1 |
98 |
2 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
ezda ho êich mêich owä amool gscheuid oogäwamsd und kumm mêich vüä wêi aufgabloosn |
jetzt habe ich mich aber einmal gescheit angewamst und komme mir vor wie aufgeblasen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kum mir fur, wi ä Bappsoog |
komme mir vor wie ein(e) Pappsack |
Maßbach |
T28,8 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen wie |
Vst 1Sg |
ich kumm mer vor, wie a gebrellter Frusch |
ich komme mir vor wie ein geprellter Frosch |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra |
1 |
116 |
3 |
 
|
kommen |
vorkommen, sich |
sich fühlen, sich wähnen |
Vu 3Sg |
m?r kh&imt sich fre2m fīr |
man kommt sich fremd vor |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
9 |
15 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
Vu 1Sg |
ich kumm mer vor, wie a gebrellter Frusch |
ich komme mir vor wie ein geprellter Frosch |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra |
1 |
116 |
3 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor als wenns mie zreisert |
komm mir vor als wenn es mich zerreißte |
Vorra |
b35,3 |
|
#ra #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie ah schwangerre Jungfrau |
komme mir vor wie eine schwangere Jungfrau |
Weiherhof |
c32,5 |
|
#ra #vu "kumm mir vor" #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie oa Trümml |
komme mir vor wie ein(e) Trommel |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
#sl #vu "kumm mir vor" |
1 |
98 |
2 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir für wie eh Foss |
kommt mir vor wie ein(e) Fass |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#uml "wöi" |
4 |
98 |
2 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor Als wenn ich a Fude Hä gassen hätt |
komme mir vor als wenn ich ein Fuder Heu gegessen hätte |
Einberg |
S33,4 |
|
#vu "kumm mir vor" |
2 |
98 |
2 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie e gestoppte Gans |
komme mir vor wie ein(e) gestopfte(r) Gans |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#vu "kumm mir vor" |
1 |
98 |
2 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie gebläht |
komme mir vor wie gebläht |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#vu "kumm mir vor" |
1 |
98 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kumm mir vor wie gerbleht |
komme mir vor wie gebläht |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
#vu "kumm mir vor" |
1 |
98 |
2 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
ezda ho êich mêich owä amool gscheuid oogäwamsd und kumm mêich vüä wêi aufgabloosn |
jetzt habe ich mich aber einmal gescheit angewamst und komme mir vor wie aufgeblasen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
vor |
vorkommen, sich |
sich fühlen |
V 1Sg |
kum mir fur, wi ä Bappsoog |
komme mir vor wie ein(e) Pappsack |
Maßbach |
T28,8 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|